2018 年 6 月 8 日

2018年6月サキナからのお知らせ

皆さま、こんにちは！

今年も梅雨入りしてきましたね〜。

雨は作物に必要ですので、程よく降ることを祈ります。

さて、今回はサキナからのお知らせです。

１．『サキナメンバーズクラブアプリ』

６月１日（金）より、新しい機能が追加されます！

アプリから、『フェイスブック』『サキナブログ』をご利用いただけます。

フェイスブックは、口コミのように情報が伝達する特性を持った世界最大級のソーシャルネットワーキングサービスです。サキナも公式フェイスブックを持っており、キャンペーン情報・新商品情報などがご覧いただけます。サキナブログは美容に関することから、住まい・くらし・グルメまで自由に投稿・閲覧ができる無料ブログサービスです。ラウンジ、スペースのイベント情報などもご覧いただけます。

【メンバーズクラブアプリ事務局からのお願い】

サキナファン・ファンプレミアム・サキナレディの方がアプリショップで商品をご購入される場合、最初に『アドバイザー選択』の画面でフォロー担当者をご選択いただきます。その際、実際のフォロー担当者番号を入力しないままお買い物をされることがあり、後日マネジャーより担当者変更の依頼を受けるケースが多く発生しております。実際のフォロー担当者番号を入力しないまま進みますと、登録データ情報のままでご購入となりますので、ご注意いただきますようお願いいたします。

２．サキナ美Vｏｌ．５

4月会議資料でも告知しておりましたが、６月下旬にサキナ美 Vol.５（２０１８年夏）が発行となります。

サキナ美は定期的にサキナ商品をお買い求めいただいているお客様にのみお届けしており、ここでしか読むことのできない美容情報や数量限定販売の商品情報など、皆さまのトータルビューティーのお役に立つ情報が盛りだくさんとなっておりますので、是非お役立てください。

【主な内容】

●数量限定商品『サキナヘアケアセットラベンダー』

●ご愛用者のキレイの秘密に迫る『私のビューティーエイジング Vol.５』今号は、林よりこエージェントにご登場いただいております。

●サキナ名品物語『第５回“UVから守る名品たち”』

●サキナ美コラム

●サキナインナーケア講座『第５回“大地の恵みが美肌をつくる－雑穀Part２－”』

【送付スケジュール】

■マネジャー：６月２０日（水）発送

■アドバイザー：６月２１日（木）発送

■サキナファン：６月２２日（金）～２３日（土）発送

■店舗用：６月２５日（月）発送

※サキナファンへの送付につきましては、サキナエステマシンまたはサキナウィッグご愛用で、２０１７年５月１日～２０１８年４月３０日までの期間に店舗や宅配システムでの化粧品購入履歴が確認できた方を対象としております。マシンご契約時のセット化粧品が最終の購入履歴にあたる場合は、売上月（２０１７年５月分～２０１８年４月分）から判断いたします。

ＳＦＰやＡＤ以上の資格をお持ちの方は、化粧品購入の有無に関わらず送付いたします。

【今号のプレゼント】※サキナ美が届いた方限定

◆サキナオリジナル『ルームシューズ』（2,000 円相当）＜お一人様１回限り＞

柔らかく気持ちの良いパイル地を使用したルームシューズで、夏でも快適な履き心地です。

サキナが協賛する「ドリーム・ガールズ・プロジェクト」の公募作品をベースにした、お部屋の雰囲気にも合わせやすいオシャレなアジアンテイストのデザインとなっております。（適応サイズ：22.5～24.5cm）

サキナ宅配システム（定期購入は除く)を使い、１回のご注文で化粧品を 12,000 円以上ご購入された方にプレゼントさせていただきます。

プレゼント品は充分な数量をご用意しておりますが、ご注文状況により途中変更になる可能性もございます。あらかじめご了承願います。

３．サキナ美Vｏｌ．５数量限定商品のご案内

サキナ美 Vol.５読者への限定商品として、清潔感があり爽やかなラベンダーの香りをぎゅっと閉じ込めたヘアケアセットを販売いたします。旬のラベンダーの香りに満たされたバスタイムをリラックスしてお過ごしください。

●No.2012 【数量限定品】サキナヘアケアセットラベンダー

＜内容＞

◆サキナコンディショニングシャンプーラベンダー 200mL×１本

◆サキナヘアトリートメントラベンダー 155g×１本

＜価格＞

定価：2,590円

10%OFF：2,330円

■商品特長・天然の精油（ラベンダー）を配合した香りです。

・ベース成分は現行品と同じで、容量は現行品よりお手頃なサイズとなっております。

シャンプー：現行品380mL 、限定品200mL

ヘアトリートメント：現行品380g、限定品155g

※ご購入はお一人様２点までとなります。

数量限定品につき、なくなり次第販売を終了させていただきますのでご了承ください。

さらに今回は数量限定品のご購入特典として、「ヘアケアセットラベンダー」を１点ご購入ごとに、サキナオリジナル『バスパウダー（3袋入り1セット）』（非売品）をプレゼントいたします。

ヘアケアセットと同じラベンダーの精油を配合した入浴料で、ラベンダー色の湯色とバスルームに広がる香りで暑い季節の入浴もリラックス気分でお楽しみいただけます。

※バスパウダーは、一部香料と合成色素を使用しています。

４.「幸せの法則」エピソード募集のお知らせ

４月５日よりビューティーパートナーサイト(ライセンス取得者用サイト)にて掲載をスタートした「幸せの法則」は、ご覧頂けましたでしょうか？

４月は、「①目標設定」「②心の基線を下げる」をテーマに、５月は「③幸せは感謝から始まる」「④すべての源は自分」をテーマにしたエピソードをご紹介しています。次回、６月５日は下記の内容をご紹介します。

「⑤相手の問題解決」～『相手の幸せを最優先に考えるのは、とても幸せなことです』

「⑥積極的自己宣言」～『わずか数日で効果実感！オリジナルの呪文もつくりました』

必要に応じてお役立て頂ける内容となっておりますので、ぜひご覧ください。

また、エピソード募集の準備が整いましたので、皆様の体験談をお寄せください。

ご応募は、下記の【必要事項】をご記入のうえ、ＦＡＸ又はメールにてお願いいたします。

（別紙:専用応募用紙を用意しています。必要な方はエリア担当まで申し付けください）

◆サキナに出会って体験した喜びのエピソードを是非お聞かせ下さい。

【応募先】「幸せの法則」エピソード募集係宛ＦＡＸ：011-272-1356

【必要事項】

メール： bp397@saqina.jp（ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾊﾟｰﾄﾅｰｻｷﾅ@saqina.jp）で覚えてね♪

・エピソード（５００文字以上）

・お名前・年齢（年代）

・お住まい（都道府県）

・サキナ登録番号

・メールアドレス

※掲載事項は、・エピソード・年齢（年代）・お住まい（都道府県）のみです。

※エピソードは一部編集をさせていただく場合がございます。

※選考結果等の連絡は致しません。ＷＥＢ掲載にて選考の発表と代えさせて頂きます。

※個人情報はＷＥＢ等の掲載に関してお問い合わせがある場合等にご利用させて頂きます。

５．中国の方からの支払い方法お問い合わせについて

最近、中国の方がマシンを購入する際の支払い方法の質問が増えておりますので、下記を参考にしてください。Ｑ日本に住んでいる中国人が購入する場合、支払い方法はどのようにお勧めしたら良いでしょうか？

→Ａ支払い方法は下記４つになります。

①現金一括払い（日本円をお持ちで支払いできる方）

②クレジットカード（ＶＩＳＡ、マスターカード、オリコでの支払い）但し、日本で作ったクレジットカードなら問題はありませんが、中国で作った VISA やマスターカードをお持ちの方の場合、日本のシステムとは違いますので、購入する時には翌月一括払いが基本になるようです。後に本人より、中国の銀行に電話をして、分割払いが出来るか交渉するようです。

③アリペイ(支付宝） ※フヨウサキナ支店のみ（札幌・東京・大阪・福岡）

④ローン契約オリコ・ジャックス・ヤマトのショッピングクレジットは、ビザの期限内で支払いが終了する回数となります。信販会社の審査があり、必ず在留カードの裏表のコピーが必要になります。審査の結果、見送りや保証人が必要となるケースがあります。

※日本に住んでいる中国人の方で、帰化をしたり永住権をお持ちの方は、日本人と同じ対応になります。

上記に該当しない場合は、ビザを取得し日本に滞在していると思われます。ビザの種類は多く、配偶者ビザ(日本人の配偶者か、外国人の配偶者)、留学ビザ、就労ビザ(種類は様々)、経営・投資ビザなど様々です。ビザをお持ちの方は、必ず身分証として在留カードがあります（ビザには期限があります）

６．中国語版お試し体験パンフレット完成について

この度、中国語版のお試し体験パンフレットが完成いたしました。日本版とは一部内容が異なりますが、日本在住の中国人の方や、中国在住の方にもお使いいただける内容となっております。

パンフレット使用方法は日本と同様となります。

お試し体験パンフレットは必ず目的を告げた上でご使用ください。

お客様パンフレットは６月２２日に、ビューティーパートナーサイトにアップされますので、必要な場合はダウンロードをしていただきご活用下さい。

尚、体験・契約について、日本在住の方であれば日本人と同様ですが、中国在住の方に関しては日本に来日していただきラウンジ・スペースでの体験・契約となりますのでよろしくお願いいたします。

７お試し体験パンフレット【中国語版】

内容・デザインは日本語版とほぼ同じですが（愛用者の声のページは削除）、裏表紙の体験チケットを切り取るミシン線の箇所が異なっております。中国人の方を対象にした、日本国内でサキナをご案内するためのツールとなっておりますので、ぜひご活用ください。

注文開始日は下記となります。なお、中国語版の印刷部数は少なめとなっていますので、必要部数ご注文くださいますようお願いいたします。

注文開始日：６月２２日（金）№

No.5040お試し体験パンフレット【中国語版】：（無料）

８．お客様パンフレット（WelcometoSAQINA)【中国語版】データのみで提供

デザインは日本語版とほぼ同じですが、一部削除した内容がありますので、日本語版より４ページ少なくなっています。

また、Ｑ＆Ａの内容も中国人の方へよくお伝えする「変圧器について」と「使用する水について」へ変更しています。

データのみの提供となります。

iPadやスマートフォンでお客様へご案内するツールとしてご活用ください。

ビューティーパートナーサイト内のダウンロードサイトから６月２２日以降ダウンロード頂けます。

＜参考＞

Ｑ＆Ａの日本語訳

「変圧器について」

・サキナエステマシンは日本国内向けの仕様となっております。

・日本国外でご使用される場合は、変圧器が必要となります。

・変圧器には、トランス式と電子式があります。サキナエステマシンは必ずトランス式をご使用ください。

・ご使用される国の電圧およびマシンの消費電力をご確認の上、容量に合った変圧器をご用意ください。

「使用する水について」

・日本国内では、水道水をご使用ください。

・日本国外では、硬度７０前後の水（ミネラルウォーター等）をご使用ください。（海外では軟水の純浄水の使用が必要です。）

・タンク内には水以外のものを入れないでください。

ダウンロードサイトＵＰ日：６月２２日（金）ＡＭ９時

９．海外から日本への送金について

ここ最近、マシン代金を海外から国内の送金業者を経由して、フヨウサキナに入金された為、振込名義人の特定に時間がかかり、迷惑をお掛けした事例がございました。

海外から送金業者を利用されて入金される場合は、事前にフヨウサキナにご連絡をいただくようお願いいたします。

１０．白髪ウィッグテスト導入について

６月より白髪ウィッグをテスト導入する事にいたしました。

当面、白髪につきましては、ウィッグディレクターのみに扱って頂く事になります。

しばらくご不自由をお掛けいたしますが、ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

白髪ウィッグテスト販売開始：６月１日（金）

※フィッティング担当はウィッグディレクターのマネジャーのみ

(試着をご希望の方は担当者へご相談下さい)

≪ 価格一覧表 ≫

■白髪価格（６月１日より販売開始）通常のベースタイプに＋￥１０，８００

※美髪希望の方は白髪部分は美髪ではありません。黒髪部分のみ美髪になります

※スキニーは、「通常＋白髪」の作製はできません。（美髪のみ）

≪ 白髪のフィッティング担当・サポート担当について ≫

・フィッティング担当・・・テスト期間中は、ウィッグディレクターのマネジャーのみ

・サポート担当・・・ウィッグＡＤ可

※サポート担当を行う際は、フィッティング担当のウィッグディレクターに相談の上、再調整やリセット等アフターフォローを行ってください。

１１．あんしん１０検予定

コスミックデュオ及び、コスミックミューをご購入された方の「あんしん１０検」の予定です。

２００７年製造のコスミックデュオとコスミックミューが対象となります。

【対象機種と期間】

コスミックデュオ：２００７年１月～２００７年１２月購入のお客様

コスミックミュー：２００７年１月～２００７年１２月購入のお客様

【対象ＡＧ・ＭＧの整理番号】No.０４９１～No.０７２６、約１，６００名のお客様※

あんしん１０検ハガキ送付予定日：６月初旬

１２．スキンケアフリーダイヤル情報（5月分）

●お客様やアドバイザーさんから定期的にエステマシンでの首やデコルテのお手入れ方法についてお問い合わせが寄せられています。

【Ｑ１】クシ管で首のお手入れをしても良いですか？

→【Ａ１】クシ管は頭皮マッサージ専用です。頭皮のマッサージ以外で使用することはありません。首のお手入れも顔と同じようにスプーン管を使用しましょう。

【Ｑ２】首やデコルテのお手入れもマッサージ＆ジェル美容液をつけた方が良いですか？

→【Ａ２】首やデコルテのお手入れをする場合は、顔と同じようにＭＥＧ・ＲＥＧ・ＥＸ等のマッサージ用化粧品を使用します。何もつけずにテスラーマッサージを行うとスプーン管の滑りが悪くなり、摩擦や刺激により肌への負担にもなります。お手入れをする時はマッサージ用化粧品をのばし、ファインスチームを浴びながらテスラーマッサージを行いましょう。

[省略文字] ＭＥＧ…モイスチャーエッセンスジェルＲＥＧ…ラエヴァバイタルエッセンスジェルＥＸ…エクストラジェル

☆ワンポイント美容情報☆

湿度と気温の上昇で、皮脂によるベタつきや、汗によるPHバランスの乱れが生じやすくなる季節がやって来ました。

・ベタつく時や毛穴が目立つ時は、赤外線をお休みしましょう。

部分的な場合はそこだけ(例:鼻)ウォーターコットンでカバーして、赤外線を行います。

私は冷房で冷えやすいのですが、鼻は皮脂浮きと毛穴が目立って来るので、これからの季節はこの部分パターンが多くなります。

・汗をかいたら、ティッシュで押さえ、エバーラスティングパウダーやシルキーライトパクトで軽く押さえましょう。限定発売されたエバーラスティングパウダーのプレストタイプが個人的にはお気に入りです。

持ち運びに便利で、SPA20、PA++の紫外線防止効果がプラスされていますので、夏にピッタリです。

ただし、こちらの商品は限定のため、アプリやWEBからは購入は出来ませんので、気になる方は担当者からお買い求め下さいませ。

持ち運びに便利なポータブルブラシと一緒にポーチに入れていただければ、サッとメイク直しが出来ます

╰(*´︶`*)╯

※現在欠品中のパーフェクトUVは、今週中に販売再開予定だそうです。

お待たせしました！